|
|
Сон
Франц Кафка. Сон
---------------------------------------------------------------
F.Kafka - Ein Traum, 1914 (1916)
© Перевод А. Тарасова
© Courtesy of Demon's Eye VerlagsGmbH, 2000
Оригинал этого текста расположен на странице
http://members.aol.com/anatar1/
---------------------------------------------------------------
Йозефу К. снилось:
Стоял погожий день и К. захотел прогуляться. Но едва он ступил два
шага, как уже был на кладбище. Там пролегали очень искусственные, до
неудобного извилистые дорожки, однако он скользил по одной из таких дорожек,
словно по бурной воде, в незыблемо парящей позе. Уже издали он заприметил
свеженасыпанный могильный холм, у которого ему захотелось остановиться. Этот
могильный холм оказывал на К. почти манящее воздействие и ему казалось, что
ему никак не добраться до него с должной быстротой. Порой же он едва видел
холм, его скрывали знамена, полотнища которых развевались на ветру и с
большой силой ударялись друг о друга; знаменосцев не было видно, но
создавалось такое впечатление, будто там царит немалое веселье.
Страница:
1
2
3
4
|
|
