|
|
Америка
Но Карл не питал никаких чувств к той девушке. В перипетиях все дальше
отступавшего прошлого она сидела возле кухонного стола, опершись на крышку
локтем. Она смотрела на него, когда он заходил в кухню взять стакан воды для
отца или выполнить какое-то поручение матери. Иногда Иоганна в неловкой позе
сбоку от буфета писала письмо, черпая вдохновение на лице у Карла. Иногда
она прикрывала глаза рукой и тогда ничего кругом не слышала. Временами она
становилась на колени в своей тесной каморке рядом с кухней и молилась перед
деревянным распятием; Карл тогда робко посматривал на нее, проходя мимо, в
щель приоткрытой двери. Иногда она сновала по кухне и отскакивала назад,
хохоча как ведьма, когда Карл попадался ей на пути. А то закрывала кухонную
дверь, когда Карл входил, и держалась за ручку до тех пор, пока он не просил
выпустить его. Иногда она доставала вещи, которые ему вовсе не были нужны, и
молча совала в руки. Но однажды она сказала: "Карл" и, вздыхая и
гримасничая, повела его, ошеломленного неожиданным обращением, в свою
комнатку и заперла дверь изнутри. Она обняла его, едва не задушив, и
попросила раздеть ее, на самом же деле сама раздела его и уложила в свою
постель, будто отныне хотела владеть им одна, ласкать его и ухаживать за ним
до скончания века. "Карл! О, мой Карл!" - вскрикивала она, пожирая глазами
своего пленника, тогда как он ничегошеньки не видел и чувствовал себя
неуютно в теплых перинах, которые она, похоже, нагромоздила специально для
него. Затем она улеглась рядом и принялась выпытывать у него какие-то тайны,
но рассказывать ему было нечего, и она, не то в шутку, не то всерьез,
рассердилась, стала тормошить его, послушала, как бьется его сердце,
прижалась грудью к его уху, предлагая послушать свое, но Карл наотрез
отказался, прижималась голым животом к его телу, щупала рукой внизу так
мерзко и стыдно, что Карл выпростал голову и шею из подушек; затем она
раз-другой толкнула его животом - так, будто стала частью его самого, и,
вероятно, поэтому он почувствовал себя до ужаса беспомощным. Наконец после
долгого прощания он в слезах вернулся в свою постель. Вот все, что
произошло, и однако же дядя сумел сделать из этого целую историю. Значит,
кухарка не только помнила о нем, но и сообщила дяде о его приезде. Это она
хорошо придумала, и когда-нибудь, наверное, он еще отблагодарит ее.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
|
|
