|
|
Америка
После ужина - когда господин Грин заметил общее настроение, он первым
поднялся из-за стола и до некоторой степени поднял всех - Карл в одиночестве
отошел к большому, разделенному тонким белым переплетом окну, обращенному на
террасу, а на самом деле - как он заметил, подойдя ближе, - являющемуся
дверью. Куда девалась антипатия, которую господин Поллундер и его дочь
вначале питали к Грину и которая тогда казалась Карлу необъяснимой? Теперь
они стояли рядом с Грином и поддакивали ему.
Поллундер угостил Грина сигарой из тех, о толщине которых дома отец
иногда рассказывал как о факте, какового, по всей вероятности, никогда
собственными глазами не видел; дым от нее расплылся по залу, донося
авторитет Грина даже в уголки и ниши, куда он лично никогда бы не втиснулся.
И хотя Карл стоял поодаль, в носу у него свербило от дыма, и поведение
господина Грина, на которого он со своего места резко оглянулся, показалось
ему гнусным. Теперь он уже не исключал, что дядя так долго отказывал ему в
разрешении на этот визит именно по той причине, что знал слабохарактерность
господина Поллундера и оттого, если и не предвидел точно, но все-таки
предусматривал возможность, что Карла чем-то оскорбят. И эта американская
девушка ему не понравилась, хотя в воображении она вовсе и не представлялась
ему этакой раскрасавицей. С тех пор как ею занялся господин Грин, Карл даже
поразился, какой красивой она умела быть, и в особенности тому, как сияли ее
непомерно кокетливые глаза. Он никогда еще не видел юбки, которая бы так
плотно, как у нее, обтягивала тело; маленькие складки на светлой, тонкой и
прочной ткани подчеркивали, до чего туго она натянута. И все же Карла к ней
ни капли не тянуло, и он предпочел бы не ходить в ее комнаты, а открыть
вместо этого дверь террасы, на ручку которой он предусмотрительно положил
ладонь, сесть в автомобиль или, если шофер уже спит, в одиночку прогуляться
до Нью-Йорка. Ясная ночь с благосклонной полной луною была открыта каждому,
а праздновать под чистым небом труса казалось Карлу нелепым. Он представил
себе - и впервые ему стало уютно в этом зале, - как утром (раньше он едва ли
доберется до дому) удивит дядю. Карл, правда, никогда еще не бывал в его
спальне и даже не знал, где она расположена, но об этом можно и спросить.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
|
|
